Znam da ste vi zaèetnici ovog polja i zato imaš više razloga da mu veruješ ali njegova nezrelost je uzrok svih ovih nesreæa.
Jeg vet at dere to etablerte dette feltet og du har god grunn til å stole på ham men umodenheten hans er årsaken til alt sammen!
Ti bi od svih ovih ljudi trebao znati što to znaèi.
Du, av alle mennesker, burde sette pris på hva det betyr.
Svih ovih godina, ti si u potrazi za mamom.
I alle disse årene har du lett etter mamma.
Svih ovih godina si dozvolio da mislim najgore o Rese!
I alle disse år, har du fått meg til å tenke det verste om Resa!
Zbog toga si u potrazi za "Srcem od mastila" svih ovih godina.
Det er derfor du har søkt etter Blekkhjerte i alle disse år.
Posle svih ovih godina, mislite li da je shvatio do sada.
Etter alle disse årene, burde han ha regnet ut det nå.
I vratila se svom zlom gospodaru, koji ju je kontrolisao svih ovih godina.
Og tilbake til sin onde mester Som hadde kontrollert ham i alle de år.
Više si seksi od svih ovih navijaèica umotanih zajedno.
Du er finere enn alle cheerleaderne til sammen.
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
Tror du det etter 16 år?
Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?
Har du noe sted å gjøre av deg?
Ne želim da stekneš pogrešno mišljenje od svih ovih lažnih optužbi koje èuješ.
Du må ikke få feil inntrykk fra alt du hører om meg.
Još uvek usreæujemo ljude nakon svih ovih godina.
Fortsatt gjør folk glade etter alle disse årene.
Posle svih ovih godina, i dalje brineš za mene?
Bekymrer du deg for meg etter alle disse årene?
Promenio sam živote svih ovih ljudi i mogu da promenim i vaše.
Jeg endret disse folkenes liv. Jeg kan endre ditt!
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
Halve livet har jeg skaffet dritt, resten av livet skal jeg bli kvitt det
Jedino što me je motivisalo svih ovih godina je moja vatrena žeđ za osvetom!
Det eneste som har holdt meg gående i alle år, er hevntørsten!
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
Når du leste om hva andre prester gjorde med de stakkars barna, gråt du da?
Do svih ovih uskih delova po kojima moja deca prosipaju sok.
Alle kriker og kroker der ungene mine søler jus.
Šta si radila svih ovih godina?
Hva har du drevet med disse årene?
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Jeg lytter. Etter alle disse årene, føler jeg fremdeles at jeg ikke fortjener deg.
Žao mi je što sam te uvalila u ovo, Roberte, posle svih ovih godina.
Tilgi at jeg trakk deg inn, etter så lang tid
Blašim se da smo ga malo razmazili tokom svih ovih godina.
Jeg er redd vi har skjemt ham bort en anelse disse ĺrene.
Kako se oseæate nakon svih ovih dana u begu?
"Hvordan har du det etter så lang tid på flukt?"
A kad biste pogrešili, te ne biste učinili svih ovih zapovesti, koje kaza Gospod Mojsiju,
Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.
Svih ovih izabranih za vratare na pragovima beše dvesta i dvanaest; biše popisani po selima svojim; David i Samuilo videlac postaviše ih radi vernosti njihove,
Alle disse som var utvalgt til portnere ved dørtresklene, var to hundre og tolv i tallet; de var innført i ættelister efter sine landsbyer; David og seeren Samuel hadde innsatt dem som menn de hadde tillit til.
2.427267074585s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Hvor har du vært i alle år? 